Programa CARES de Prescott

---

La ciudad de Prescott lanza el programa “Prescott CARES”. La ciudad recibió una subvención de $ 427,000 para ayudar a los residentes y negocios de Prescott afectados por la pandemia. Los fondos ayudarán a los residentes de Prescott que califiquen con los pagos de alquiler, hipoteca y servicios públicos y respaldarán a las empresas en dificultades.

La pandemia de COVID-19 ha traído incertidumbre económica a muchas personas, familias y empresas, tanto a nivel local como en todo el mundo. A partir del 19 de abril de 2021, los residentes y las empresas de Prescott pueden solicitar fondos de emergencia a través del nuevo programa CARES de Prescott. El programa fue creado para ayudar a las personas y familias a mantener vivienda estable y mantener los negocios viables dentro de la comunidad.

English translation

Individuos elegibles:

El programa Prescott CARES puede proporcionar hasta $ 3,000 en pagos de alquiler, hipoteca y servicios públicos a los residentes elegibles. Para calificar, las personas deben:

1. Eres residente de Prescott, AZ desde el 3/11/2020
2. Pérdida de ingresos debido a COVID-19
   (se necesitará prueba de pérdida)
3. Ingresos calificados (consulte el sitio web para
   obtener más información sobre pautas de ingresos)
4. No reciben ayuda federal o local por los mismos
   gastos

Empresas elegibles:

El programa Prescott CARES puede proporcionar hasta $ 5,000 a una empresa que se ha visto afectada financieramente por la pandemia de COVID-19. Algunos de los requisitos para ser elegible para una empresa son:

1. Su negocio es un ladrillo y mortero ubicado en la
   Ciudad de Prescott
2. Puede proporcionar evidencia de poder retener
   puestos de trabajo durante al menos 6 meses
   después de la concesión
3. Puede proporcionar evidencia de una posible pérdida
   de empleo como resultado de COVID-19
4. No más de 30 empleados o una microempresa de
   cinco o menos empleados, incluido el propietario
   El solicitante posee el 51% del negocio
5. Debe haber estado en operaciones durante al menos
   seis (6) meses antes de la pandemia COVID-19
   (al 16 de septiembre de 2019)

Subvencionar Talleres a Través de ZOOM
(Haga clic a continuación para unirse)

Jueves 15 de abril a las 4:00 PM

TALLER DE SUBVENCIONES Jueves  

Viernes 16 de abril a las 9:00 AM

TALLER DE SUBVENCIONES Viernes

Aplicaciones Disponibles Pronto